Гортензия метельчатая «Папилон» (Hydrangea paniculata «Papillon»).

Форма кроны и высота: широкораскидистый куст высотой 1,5–1,7 м с асимметричной кроной. Ветки прочные, не разветвлённые, зелёные, к осени светло-коричневые.

Листья: крупные, тёмно-зелёные, с сильно заострённой вершиной.

Цветение: относится к сортам поздних сроков цветения: в средней полосе зацветает в VІІІ и цветёт до начала Х. Один из немногих сортов, который не меняет окраску: весь период цветения соцветия остаются белыми.

Соцветие: состоит из цветков обоих типов. Стерильных немного, но они крупные, оригинальной формы, с 4 широко расставленными чашелистиками, дающими эффект пропеллера или порхающих бабочек. В прохладное дождливое лето стерильные цветки мельче и эффект «пропеллера» почти не заметен. Интересен как растение переднего плана.

Размножение: зелёными активно растущими черенками с конца весны до середины лета, укореняемость 90–95%; одревесневшими или полуодревесневшими черенками с конца зимы до начала лета; делением куста.

Посадка: не переносит щёлочных почв, плохо реагирует на сухость и переуплотнение почвы. Выносит временное переувлажнение почвы. Окраска соцветий может в некоторой степени меняться при изменении кислотности почвы. Умеренно ветроустойчива, однако сильные ветра повреждают побеги. Дымо- и газоустойчива, может использоваться в городском озеленении.

Уход: хорошо переносит обрезку.

Болезни и вредители: достаточно устойчива к вредителям и болезням.

Местоположение: светолюбива, но лучше растёт в притенённых местах.

Требования к почве: требовательна, предпочитает обильно увлажнённые, хорошо дренированные, плодородные, гумусированные, суглинистые почвы кислой или слабокислой реакции. Неплохо растёт на торфяных субстратах.

Зимостойкость: высокая. Успешно испытана по всей европейской части России, в городах Западной Сибири и Дальнего Востока (Уссурийский край, Сахалин). Однако молодые сортовые растения могут повреждаться в сильные морозы и во время весенних заморозков. Зона USDA 4.