Гортензия метельчатая (Hydrangea paniculata).Распространена на Сахалине, Курилах, в Японии, в разреженных дубняках, на лесных опушках. Темп роста средний. Одна из самых популярных культур. Каждый год появляется множество сортов и вводятся в культуру невостребованные ранее старые сорта.

Форма кроны и высота: крупный листопадный кустарник или небольшое деревце до 2,5 м высотой с раскидистой кроной.

Кора: коричнево-серая, отслаивающаяся, у молодых побегов зеленовато-коричневая, опушённая.

Листья: около 7,5–10 см длиной, от эллиптических до продолговатых, по краю зубчатые, плотные, сверху тёмно-зелёные, снизу светлее, волосистые, осенняя окраска скромная.

Цветки: собраны в пирамидальную метёлку 8–20 см длиной, 9–18 см шириной. Красные цветки бесплодные, с 3–5 белыми, зеленоватыми или розоватыми чашелистиками, до 5 см в диаметре. Плодущие цветки с белыми лепестками. Цветёт с середины VІІ по ІХ.

Размножение: зелёными активно растущими черенками с конца весны до середины лета, укореняемость 90–95%; одревесневшими или полуодревесневшими черенками с конца зимы до начала лета; делением куста.

Посадка: не переносит щёлочных почв, плохо реагирует на сухость и переуплотнение почвы. Выносит временное переувлажнение почвы. Окраска соцветий может в некоторой степени меняться при изменении кислотности почвы. Умеренно ветроустойчива, однако сильные ветра повреждают побеги. Дымо- и газоустойчива, может использоваться в городском озеленении.

Уход: хорошо переносит обрезку.

Болезни и вредители: достаточно устойчива к вредителям и болезням.

Местоположение: светолюбива, но лучше растёт в притенённых местах.

Требования к почве: требовательна, предпочитает обильно увлажнённые, хорошо дренированные, плодородные, гумусированные, суглинистые почвы кислой или слабокислой реакции. Неплохо растёт на торфяных субстратах.

Зимостойкость: высокая. Успешно испытана по всей европейской части России, в городах Западной Сибири и Дальнего Востока (Уссурийский край, Сахалин). Однако молодые сортовые растения могут повреждаться в сильные морозы и во время весенних заморозков. Зона USDA 4.

Применение в ландшафтном дизайне: солитеры, группы в садах и парках, при формировании в штамбовой форме может стать элементом сада, выполненного в регулярном стиле. Кустовые формы подойдут и к естественным садам. Сорта с небольшим количеством стерильных цветков вполне могут подойти и для природных садов.